Cara a cara
Bugaboo Butterfly frente a Butterfly 2: diferencias y cuál compensa
La Butterfly 2 es una generación distinta de la primera Butterfly, no un cambio de color. La mejora documentada se concentra en el reclinado desde nacimiento, la suspensión completa y una rueda delantera mayor; no pesa menos ni garantiza que una aerolínea la acepte en cabina.
Decisión rápida
Tu escenario manda
Uso desde nacimiento con el asiento
Bugaboo declara reclinado totalmente plano desde nacimiento para la Butterfly 2. La Butterfly original se declara desde seis meses y no debe describirse como totalmente plana.
Comprar una unidad de primera generación usada
La Butterfly 2 aporta mejoras verificables, pero una original puede seguir encajando desde seis meses si se identifica por referencia, está completa y conserva sus instrucciones. No compres por el título del anuncio.
Tabla comparativa
Desliza la tabla para comparar →
| Criterio | Bugaboo Butterfly 2 |
|---|---|
| Denominación oficial observada | Butterfly 2; referencia maestra PM007650 y familia de componente 100338MI |
| Butterfly original | La primera Butterfly usa la familia 100025MI; pide foto de etiqueta y referencia al vendedor |
| Uso declarado | Butterfly original: desde 6 meses; Butterfly 2: desde nacimiento; ambas hasta 22 kg según Bugaboo |
| Reclinado | Original: 30°–143°; Butterfly 2: totalmente plano a totalmente erguido, sin grados publicados |
| Peso | 7,3 kg en ambas generaciones según las fichas oficiales consultadas |
| Plegada | Original: 45 × 23 × 54 cm; Butterfly 2: 44,8 × 24,5 × 55,5 cm |
| Rodadura | Butterfly 2 declara suspensión completa y rueda delantera de 14,1 cm; la ficha original no publica suspensión |
| Accesorios | Barras, cubiertas de lluvia y adaptadores de coche tienen referencias distintas entre generaciones |
De un vistazo
Bugaboo
Bugaboo Butterfly 2Compacta de gama alta de Bugaboo con plegado rápido y base estable una vez cerrada. La Butterfly 2 actual declara reclinado horizontal desde el nacimiento; confirma siempre la referencia exacta y el manual antes de comprar.
Dos generaciones, no dos acabados
La primera Bugaboo Butterfly aparece en la tienda española como “Bugaboo Butterfly seat stroller” y usa la familia de referencias 100025MI. La Butterfly 2 es una generación posterior, con producto maestro PM007650 y familia de componente 100338MI. Es importante porque cambian el uso desde nacimiento y varias referencias de accesorios.
La diferencia importante: uso y reclinado
Bugaboo declara la Butterfly original desde seis meses, con reclinado de 30° a 143°. Para la Butterfly 2 declara uso desde nacimiento y un asiento totalmente plano a totalmente erguido. No conviertas el reclinado de la original en una posición plana ni supongas que cualquier anuncio llamado “Butterfly” tiene la misma configuración.
Qué mejora y qué no
La Butterfly 2 declara suspensión completa, rueda delantera de 14,1 cm y un bolsillo detrás del asiento. La original declara rueda delantera de 11,9 cm. Ambas pesan 7,3 kg según sus fichas oficiales, y sus medidas plegadas son cercanas pero distintas: la nueva no es una compra para reducir peso.
Comprar nueva o de segunda mano
La Butterfly original figuraba agotada en la tienda española al revisar esta comparación. Una unidad usada puede tener sentido para un niño que ya cumple su edad de uso, pero pide fotografías de referencia, etiqueta y estado de todos los bloqueos. Revisa también qué se incluye: la cubierta de lluvia figuraba en la caja de la original; la lista actual de Butterfly 2 no la enumera como contenido de serie.
No reutilices barras, adaptadores de silla de coche o cubiertas por el nombre. Bugaboo publica referencias específicas para cada generación. Consulta la ficha de Butterfly 2 y la guía para viajar en avión con silla de paseo antes de decidir.
Pasos para decidir
- 1Pide foto de la etiqueta, número de serie y referencia; no identifiques la generación solo por color o aspecto.
- 2Si necesitas el asiento desde nacimiento, confirma que se trata de Butterfly 2 y sigue el manual de esa unidad.
- 3Compara el contenido real de la caja: la cubierta de lluvia figura en la original, pero no como contenido de serie en la lista actual de Butterfly 2.
- 4Verifica por código cada barra, adaptador y accesorio antes de reutilizarlo o comprarlo de segunda mano.
- 5Consulta la política vigente de la aerolínea: una declaración de compatibilidad IATA de Bugaboo no garantiza admisión en cabina.
Dudas sobre Bugaboo Butterfly frente a Butterfly 2: diferencias y cuál compensa
¿La Butterfly 2 pesa menos que la original?
No según las fichas oficiales consultadas: Bugaboo declara 7,3 kg para ambas. La segunda generación cambia principalmente el reclinado, la suspensión, la rueda delantera y el almacenamiento.
¿Puedo usar los accesorios de la Butterfly original en Butterfly 2?
No lo presupongas. Bugaboo publica referencias distintas para barras y adaptadores de coche entre generaciones; confirma la compatibilidad de cada accesorio por código.
¿Cuál entra en cabina?
Bugaboo usa una referencia de compatibilidad IATA para ambas, pero la aerolínea, la tarifa y el avión deciden la aceptación. Mide la unidad plegada y consulta la política vigente antes del vuelo.